-
1 roof lift
-
2 roof lift arm
-
3 roof lift arrangement
English-german engineering dictionary > roof lift arrangement
-
4 roof lift mechanism
-
5 roof
ru:f
1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) techo
2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) techar- roof of the mouth
roof n tejado / techotr[rʊːf]1 tejado (tiled) techado2 (of mouth) cielo3 (of car etc) techo1 techar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the roof subirse por las paredesflat roof azotearoof rack bacaroof ['ru:f, 'rʊf] vt: techar1) : techo m, tejado m, techado m2)roof of the mouth : paladar mn.• baca s.f.• bóveda s.f.• bóveda del cielo s.f.• cubierta s.f.• cubierto s.m.• paladar s.m.• techado s.m.• techo (Arquitectura) s.m.• techumbre s.f.• tejado s.m.v.• cubrir v.• techar v.• tejar v.
I ruːfa) ( of building) tejado m, techo m (AmL)to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)
to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)
roof garden — terraza f or azotea f ajardinada
roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)
b) ( of car) techo m; (before n)c)
II
transitive verb techar[ruːf]1.N(pl roofs) [of building] tejado m (esp Sp), techo m (esp LAm); [of car etc] techo m•
to live under the same roof — vivir bajo el mismo techo•
prices are going through the roof — los precios están por las nubes- lift the roofwhen the staff arrived the infant was still raising the roof — cuando el personal llegó, el niño todavía estaba llorando a grito pelado
the cheers and roars of approval lifted the pavilion roof — el pabellón se vino abajo con los vivas y los gritos de aprobación
2.VT (also: roof in, roof over) techar, poner techo ato roof a hut in or with wood — poner techo de madera a una caseta
3.CPDroof garden N — azotea f con flores y plantas
roof space N — desván m
* * *
I [ruːf]a) ( of building) tejado m, techo m (AmL)to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)
to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)
roof garden — terraza f or azotea f ajardinada
roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)
b) ( of car) techo m; (before n)c)
II
transitive verb techar -
6 lift/raise the roof
lift/raise the roofeen hels lawaai maken, de pannen van het dak schreeuwen -
7 lift-slab roof
lift-slab roof Hubdach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lift-slab roof
-
8 roof
1. noun1) Dach, dashave a roof over one's head — ein Dach über dem Kopf haben
go through the roof — [Preise:] krass in die Höhe steigen
somebody goes through or hits the roof — (fig. coll.) jemand geht an die Decke (ugs.)
2) (Anat.)2. transitive verbroof of the mouth — Gaumen, der
roof in or over — überdachen
* * *[ru:f] 1. noun 2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) decken- academic.ru/116438/go_through_the_roof___hit_the_roof">go through the roof / hit the roof- roof of the mouth* * *[ru:f]I. n▪ on the \roof auf dem/das Dachto live under one [or the same] \roof as sb mit jdm unter einem Dach wohnenwithout a \roof over one's head ohne [ein] Dach über dem Kopf▪ in the \roof auf dem/den Dachboden5.II. vt▪ to \roof sth etw überdachen* * *[ruːf]1. nDach nt; (of car also) Verdeck nt; (of cave, tunnel) Gewölbe ntwithout a roof over one's head —
a room in the roof — ein Zimmer nt unter dem Dach
as long as you live under my roof — solange du deine Beine unter meinen Tisch streckst
to go through the roof ( inf, person ) — an die Decke gehen (inf); (prices etc) untragbar werden
See:→ hit, raise2. vthouse mit einem Dach deckenflat-/red-roofed — mit flachem/rotem Dach
* * *roof [ruːf]A s1. ARCH (Haus)Dach n:a (no) roof over one’s head fig (k)ein Dach über dem Kopf;under my roof fig unter meinem Dach, in meinem Haus;raise the roof fig umg bes US einen Mordskrach schlagen;go through the roof fig umgb) in die Höhe schnellen, explodieren (Preise)2. AUTO Verdeck n3. fig (Blätter-, Zelt) Dach n:the roof of the world das Dach der WeltB v/t1. mit einem Dach versehen, bedachen:a house roofed with slates ein Haus mit Schieferdach2. fig bedecken, überdachen* * *1. noun1) Dach, dasgo through the roof — [Preise:] krass in die Höhe steigen
somebody goes through or hits the roof — (fig. coll.) jemand geht an die Decke (ugs.)
2) (Anat.)2. transitive verbroof of the mouth — Gaumen, der
roof in or over — überdachen
* * *n.Dach ¨-er n. v.überdachen v. -
9 roof
1. n крыша, кровля2. n кров3. n империал4. n ав. абсолютный потолок5. n горн. потолок6. n воен. разг. противовоздушная оборона7. n воен. разг. авиационное прикрытие8. v крыть, настилать крышу, покрывать9. v образовывать крышу, свод10. v дать кров, приютитьСинонимический ряд:1. cover (noun) canopy; ceiling; cover; galvanized iron; protection; roofing; shelter; shingles; thatch2. home (noun) abode; cabin; dwelling; habitation; home; house; lodging; residence3. top (noun) apex; crest; crown; fastigium; peak; summit; top; vertex4. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; shelter; shield -
10 roof
{ru:f}
I. 1. покрив
2. таван (на минна галерия)
3. поделен
ROOF of the mouth aнaт. (твърдо) небце
ROOF of the world висока планина/плато
ROOF of heaven небосвод небесен свод
to go through/hit/raise the ROOF разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно
that would put the gilded ROOF on it то ще бъде вече върхът
II. v покривам (като) с покрив
слагам покрив на (и с in, over)* * *{ru:f} n 1. покрив; 2. таван (на минна галерия); З. поделен; roof o(2) {ru:f} v покривам (като) с покрив; слагам покрив на (и с in,* * *стряха;* * *1. i. покрив 2. ii. v покривам (като) с покрив 3. roof of heaven небосвод небесен свод 4. roof of the mouth aнaт. (твърдо) небце 5. roof of the world висока планина/плато 6. that would put the gilded roof on it то ще бъде вече върхът 7. to go through/hit/raise the roof разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно 8. поделен 9. слагам покрив на (и с in, over) 10. таван (на минна галерия)* * *roof [ru:f] I. n 1. покрив; подслон; \roof of the mouth (твърдо) небце; \roof of heaven небесен свод; \roof of the world плато, висока равнина; \roof rack багажник на покрива на кола; to lift ( raise) the \roof аплодирам бурно; вдигам къщата на главата си; to go through the \roof (за цени, ниво) разг. повишавам се рязко; to go through ( hit, raise) the \roof побеснявам от яд; не се побирам в кожата си от яд, гняв; 2. таван (на минна галерия); II. v покривам (като) с покрив, слагам покрив на (и to \roof in). -
11 roof
[ru:f] non the \roof auf dem/das Dach;without a \roof over one's head ohne [ein] Dach über dem Kopfin the \roof auf dem/den DachbodenPHRASES:to \roof sth etw überdachen -
12 roof
n. dak--------v. van een dak voorzienroof1[ roe:f] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:roof of the mouth • gehemelte, verhemelte〈 informeel〉 go through/hit the roof • ontploffen, woedend worden; uit zijn slof schieten; de pan uit rijzen, omhoogschieten 〈 van prijzen〉→ hot hot/————————roof2〈 werkwoord〉 -
13 lift
< build> ■ Hebegriff m<mech.eng> (of brake shoe, brake band) ■ Lüften nvt <tech.gen> (stress on: remove sth vertically upwards) ■ abheben vtvt <tech.gen> (gen.; stress on: raise slightly, small distance) ■ anheben vtvt <mech.eng> (produce a gap; e.g. between brake pad and disk) ■ lüften vt -
14 lift-and-swing-aside roof furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lift-and-swing-aside roof furnace
-
15 lift-and-swing-aside roof furnace
(дуговая) печь с отворачивающимся сводом ( с устройством для подъёма и поворота свода)Англо-русский словарь технических терминов > lift-and-swing-aside roof furnace
-
16 lift-and-swing-aside roof furnace
Англо-русский металлургический словарь > lift-and-swing-aside roof furnace
-
17 lift-and-swing-aside roof furnace
2) Металлургия: печь с поворотным сводом, печь с поворотным сводом (с устройством для подъёма и поворота свода)3) Макаров: дуговая печь с отворачивающимся сводом (с устройством для подъема и поворота свода), печь с отворачивающимся сводом (с устройством для подъема и поворота свода)Универсальный англо-русский словарь > lift-and-swing-aside roof furnace
-
18 lift-and-swing-aside roof furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > lift-and-swing-aside roof furnace
-
19 furnace roof
-
20 curved roof
См. также в других словарях:
Roof flap — A roof flap is an aerodynamic feature of modern race cars, especially stock cars.The roof flaps serve as a situational spoiler. A race car s body is designed to optimize downforce, but if that body is spun so air is flowing in reverse, lift is… … Wikipedia
lift-slab — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or being a method of concrete building construction in which floor and horizontal roof slabs are cast one on top of the other usually at ground level and then lifted to their proper heights after the… … Useful english dictionary
Trolley and lift van — The trolley was a platform body with four relatively small wheels mounted underneath it, the front two on a turntable undercarriage. It was drawn by a pair of horses and the driver s seat was mounted on the headboard. The lift van was a sturdy… … Wikipedia
Gondola lift — A gondola lift is a type of aerial lift, often called a cable car, which consists of a loop of steel cable that is strung between two stations, sometimes over intermediate supporting towers. The cable is driven by a bullwheel in the terminal,… … Wikipedia
skyrocket — [v] soar arise, ascend, catapult, escalate, go through the ceiling*, go through the roof*, lift, rise, rocket, shoot, shoot up, take off, tower, vault up, zoom; concepts 148,150 … New thesaurus
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium